Keine exakte Übersetzung gefunden für وسط التفاعل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسط التفاعل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • School is the ideal medium to promote interculturalism and empowerment must necessarily come through education.
    المدرسة هي الوسط المثالي لتعزيز التفاعل بين الثقافات، وينبغي للتمكين أن يأتي بالضرورة عن طريق التعليم.
  • Moreover, intellectuals and educators must raise awareness among young people and inculcate in them respect for the divine religions. They must also instil in them the spirit and value of moderation and tolerance, as well as to promote positive interaction between the various religions and beliefs.
    كما أن على رجال الفكر والتعليم والتربية، خلق وعي لدى الناشئة وصقلهم، لاحترام المعتقدات السماوية، وزرع روح الوسطية، وقيم التسامح، والتفاعل الإيجابي بين مختلف الأديان والعقائد.
  • Against such a background, the "Routes of Al-Andalus" project endorsed by UNESCO seeks to highlight the processes, mechanisms and heritage of the dialogue that developed in medieval Spain and to study the consequences of the interactions that took place in that context.
    وإزاء هذه الخلفية، يسعى مشروع "دريق الأندلس" الذي تؤيده اليونسكو، إلى إبراز العمليات والآليات، والتراث، والحوار التي نشأت في أسبانيا في العصور الوسطى ودراسة آثار التفاعلات التي حدثت في ذلك السياق.
  • For all of these reasons, the problem of security in the Central African Republic should be dealt with in conjunction with the question of the restoration of peace in the Democratic Republic of the Congo and, more generally, in the general context of stability in the subregion.
    ولكل هذه الأسباب، يجب تناول مشكلة الأمن في جمهورية أفريقيا الوسطى على نحو تفاعلي مع مسألة إعادة السلام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعلى نحو أعم، في الإطار الشامل للاستقرار في المنطقة دون الإقليمية.
  • - Being resolved to deepen interaction among the Central and East European States in the management of their borders and in the joint combat against international terrorism, organized crime, illegal migration and other threats, which can be prevented provided that the borders are properly controlled,
    وقد عقد العزم على تعميق التفاعل بين وسط وشرق أوروبا في مجال إدارة حدودها، وفي الكفاح المشترك ضد الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة والهجرة غير المشروعة وغيرها من الأخطار، التي يمكن منعها متى روقبت الحدود مراقبة سليمة،